À NOTRE SUJET

ÉQUIPE

Amateurs de botanique, alpinistes en herbe, férus de lecture et passionnés de cinéma: notre équipe réunit des collaborateurs polyvalents, issus de différents horizons, tous animés par une seule et même passion, à savoir la beauté de la langue. Chez SprachWeberei, nous sommes également épaulés par un réseau de collaborateurs en free-lance avec lesquels nous travaillons en étroite collaboration depuis des années et qui veillent, dans les règles de l’art, à ce que chaque texte soit adapté aux besoins de nos clients.

  • Tempérament latin au naturel joyeux
  • Amoureuse des langues et fervente de poésie romantique
  • Art, artistes et autres raffinements
  • Verdi, Puccini, pasta et un verre de «Mille e una notte»
  • Les oliviers séculaires dans le talon de la botte italienne et ma Fiat 500
  • Mes chiens, chiens errants, chiens de refuge – et de nombreuses heures de bénévolat pour KORUNERA Onlus Italia
  • LUZERN is fasnäctic!
  • Ristretto – noir comme la nuit, s’il vous plaît
  • Direct et sans détour
  • Adepte du snowboard et du BodyPump
  • Admirateur de la science-fiction, selon la devise
    «A (hu)man’s reach should exceed his grasp»
  • Chuchoteur de chats autoproclamé
  • Consommateur YouTube assoiffé de savoir
  • Allemand de raison, Suisse de cœur
  • Grand causeur – en allemand, en anglais ou en espagnol
  • Winterthour: un village qui réunit tous les atouts d’une ville
  • Loquace, lyrique
  • Anachorète, acrostiche
  • Nuancé, nébuleux
  • Glossateur, grognon
  • Ubiquiste, universaliste
  • Éloquent, espiègle
  • Correcteur pointilleux par passion
  • Artiste en herbe indépendant, le charme en prime
  • Fanatique de style à l’éloquence affirmée, avec un penchant pour la microtypo
  • La musique par-dessus tout – étourdissante et bruyante, aux paroles riches et profondes
  • Bête de scène dingue de chats et collectionneur de guitares
  • DJ culte avec sa propre «Psycho Radio Show»
  • «Le carnaval, c’est toute l’année!»
  • L’éloquence – une mode intemporelle et éternelle
  • «Bagaholic»
  • Macarons à discrétion
  • Soleil, plage et cocktails envoûtants
  • Accro aux séries
  • Le sport est source de bien-être
  • C’est dans le calme que réside la force
  • On top of the world – exploratrice de points de vue
  • Des gazanias un jour de soleil
  • Le chant du vent dans les arbres
  • Les pérégrinations et les valses-hésitations du commissaire Adamsberg
  • Fascinée par la richesse de la langue française et ses racines
  • À la virgule près
  • Les marées sur la Côte de Granit rose
  • Un café? Encore meilleur accompagné d’un peu de chocolat
  • La langue est synonyme de compréhension
  • Polyglotte
  • Le monde n’appartient pas à ceux qui se lèvent tôt
  • L’ironie est une vertu
  • «Bernois de la capitale» aux origines montparnassiennes
  • Le vin en guise de bière
  • L’insoutenable légèreté du paraître
  • Être radin, c’est pas malin
  • Une âme généreuse du Salento (Italie méridionale)
  • Amateur de câlins
  • Enfin à l’air libre, après un séjour difficile dans un chenil!
  • Curieux de découvrir la vie à l’extérieur
  • Rouler en voiture et voyager – ma plus grande passion!
  • MERCI DE TOUT ❤️ à KORUNERA et à Antonio et à Andrea, mes sauveurs
  • Fin gourmet… ;D
  • L’école des chiens et découvrir de nouvelles choses: voilà ce qui me plaît – même si je ne suis plus tout jeune 😉
  • La vie à la méditerranéenne
  • Exploratrice, chercheuse de sens, chasseuse de trésor
  • Légèreté de l’être – auprès des chevaux comme dans la vie
  • Vivacité créative – mentale, émotionnelle et physique
  • La magie de la vie en constante mutation
  • Grandiose: le cinéma et les livres
  • Réseautage social et cordial – tisseuse de liens
  • Cioccolato – noir et fondant
  • Enfant du printemps
  • Les occasions de rire ne manquent jamais
  • Chica ibérica all’italiana
  • La musique, la langue secrète de ce monde
  • Mieux vaut forcer l’attention que passer inaperçue
  • L’humour du cinéma espagnol
  • Bianca, Décolleté, Pigalle et Elisa
  • Mon petit prince… Aleksej
  • Îles Galápagos: tortues géantes, iguanes et pays d’origine
  • «One must travel to learn.»
  • Dans, sous et sur l’eau
  • Amok trei, bún bò ou som tam: street food d’Asie du Sud-Est
  • Romantique avide de découvertes et férue de panoramas de montagnes
  • Poésie de Pablo Neruda et films de Wes Anderson
  • Esprit de famille transcendant les cultures et les continents
  • Écrire pour s’adonner à la réflexion

Intéressé/e, engagé/e et motivé/e?

Esprit créatif dans votre langue maternelle? Rédactrice à temps partiel? Publicitaire indépendant? Journaliste lassé par la retraite? Chez SprachWeberei, nous sommes toujours ouverts aux candidatures spontanées. Quelles que soient vos spécialités, nous nous réjouissons de les découvrir. Envoyez-nous simplement un e-mail exposant brièvement votre motivation, votre discipline de prédilection et quelques points de votre curriculum. Merci!

CANDIDATURE SPONTANÉE

CONTACT

Comment nous trouver:

SprachWeberei AG
Eichstrasse 23
8045 Zurich
Téléphone +41 44 289 30 30

mail@sprachweberei.ch

À pied: à 2 minutes de la gare de Zurich Binz
En voiture: places de parc publiques dans le quartier