Le travail linguistique requiert de la précision. Afin de pouvoir nous conformer à tout moment au style et à la terminologie souhaités, nous travaillons en étroite relation avec le client et créons un glossaire des termes spécifiques employés dans son entreprise, des règles, des mots clés et de ses mots fétiches. Cette banque de données nous permet de livrer des textes respectant le style et la terminologie qui lui sont propres.

SprachWeberei compte des clients actifs dans de nombreuses branches et s’efforce, chaque fois, d’établir une relation de confiance avec eux. En ce qui concerne les travaux textuels qui nous sont confiés, nous nous considérons comme des partenaires à part entière et non comme de simples exécutants, tout en respectant des exigences qualitatives pointues vis-à-vis de nos mandants. Voici un aperçu de notre passionnante liste de clients:

SprachWeberei n’est pas un moteur de traduction en ligne. Nous misons sur des solutions taillées sur mesure. Nos clients profitent de nos vastes connaissances spécialisées et d’une équipe solide composée de traducteurs, de correcteurs et de gestionnaires de projet hautement qualifiés.

Connaître une branche ne signifie pas appliquer les mêmes stratégies à chaque texte. En effet, il y a des mondes entre un texte conçu pour les réseaux sociaux, un autre destiné à paraître dans un rapport annuel ou encore un document traduit pour les moteurs de recherche. Nous connaissons ces variétés de textes et domaines spécialisés par cœur. Bien entendu, nous ne les maîtrisons pas tous individuellement, mais disposons des perles rares spécifiques au sein de notre équipe.

Nous prenons à cœur les opinions formulées par nos clientes et nos clients. Elles nous encouragent, chaque jour, à nous surpasser. Chez nous, la satisfaction client s’écrit EN LETTRES MAJUSCULES!