SALAMANCAS URBAN DICTIONARY

PUENTINGfare ponte in spagnolo.

Se si inserisce puenting in un motore di ricerca, compariranno numerose immagini di bungee jumping. Però in questo caso il termine non ha nulla a che vedere con il salto da un ponte. Quando in Spagna si dice hacer el puenteo puenting si intende «fare ponte», ossia unire un giorno festivo al fine settimana. Si tratta di un neologismo composto da puente e dal suffisso inglese -ing, molto produttivo in Spagna soprattutto tra le generazioni più giovani.