About mv@michaelvogel.ch

This author has not yet filled in any details.
So far mv@michaelvogel.ch has created 9 blog entries.

SALAMANCAS URBAN DICTIONARY

PUENTINGfare ponte in spagnolo.

Se si inserisce puenting in un motore di ricerca, compariranno numerose immagini di bungee jumping. Però in questo caso il termine non ha nulla a che vedere con il salto da un ponte. Quando in Spagna si dice hacer el puenteo puenting si intende «fare ponte», ossia unire un giorno festivo al fine settimana. Si tratta di un neologismo composto da puente e dal suffisso inglese -ing, molto produttivo in Spagna soprattutto tra le generazioni più giovani.


By |2019-05-07T10:15:56+02:0011 Luglio, 2018|Urban Dictionary|0 Comments

THE CITY BLOG: SALAMANCA

La «città dorata» dei foodie e di chi ha fame di sapere. 

Situata nella Spagna nord-occidentale, Salamanca conta ben 150 000 abitanti, di cui oltre 40 000 studenti. Meta frequentatissima, ogni anno vi si riversano migliaia di visitatori (soprattutto giovani) per seguire un corso di spagnolo e trascorrervi un semestre Erasmus. Alla fine, dai sei mesi che sarei dovuta rimanere io, ci sono rimasta quasi tre anni.

Si dice che a Salamanca si parli lo spagnolo più «puro». Personalmente sono piuttosto critica verso questi giudizi, ma se capite lo spagnolo dei salamantini, estremamente veloce e praticamente senza intonazione, state sicuri che potete affrontare qualsiasi dialetto!
Salamanca è famosa soprattutto per la sua Università, fondata nel 1218 e quindi una fra le più antiche d’Europa. Nel 2018 si sono celebrati 800 anni dell’Università di Salamanca e per l’occasione la città, già di per sé molto vivace, ha assunto un’aura ancora più particolare.

Se volete visitare il centro storico dichiarato patrimonio dell’umanità dall’Unesco, vi consiglio di partire dalla splendida Plaza Mayor. Passando per Rúa Mayor si arriva alla Casa de las Conchas – la biblioteca che deve il suo nome alle conchiglie che decorano i muri esterni – per poi proseguire fino all’imponente cattedrale che domina la città. Una passeggiata che vi consiglio soprattutto la sera: all’imbrunire, le facciate color ocra degli edifici di arenaria si tingono di tutte le gradazioni dell’oro, valse alla città l’epiteto de «La Dorada».

Per coronare in bellezza questa passeggiata serale potete brindare con un calice di Ribera del Duero da accompagnare alle tapas. L’offerta di bar è enorme, ma il mio preferito è El Bardo, proprio accanto alla Casa de las Conchas: un crostone con del Jamón Ibérico è un must per tutti gli appassionati della carne, anche perché Salamanca è la capitale spagnola del prosciutto.

By |2019-05-07T10:16:22+02:0011 Luglio, 2018|The City Blog|0 Comments

FAVORITE PLACES IN MY CITY

A caccia di fortuna a Salamanca.

Che ne dite di un po’ di fortuna e una caccia al tesoro alternativa? Salamanca è il posto perfetto. Ecco qua i miei consigli! La mattina, per prima cosa recatevi all’Universidad Civile tentate la fortuna scovando la piccola rana scolpita sulla facciata. Se la trovate, la rana de la suertevi porterà fortuna per un anno, almeno secondo la leggenda. Però lo si deve fare senza aiuti e quindi è possibile solo la mattina presto, perché dopo ci sarà un assembramento di turisti davanti a indicare il punto.

Se siete entrati nello spirito della ricerca, proseguite al portale nord della cattedrale per la prossima sfida e, aguzzando la vista, potrete individuare un astronauta, un toro, una lince e un demone che mangia un gelato. Si tratta di dettagli grotteschi inseriti nel 1992 nel corso di un restauro.

Dopo tutto questo guardare in su e giù potreste avere un po’ di dolore cervicale, quindi vi consiglio un salto al giardino Huerto de Calixto y Melibeanon lontano dalla cattedrale: una romantica oasi verde nel cuore del centro storico e il luogo perfetto per rilassarsi.

Comunque, la storia della rana portafortuna è vera: all’ennesima volta che guardavo la facciata, a un certo punto alla fine l’ho vista. E poco dopo ho davvero trovato due banconote da cinque euro, mentre qualche settimana più tardi mi sono ritrovata 50 euro davanti ai piedi! Denaro che ho investito in tapas e in un buon vino con i miei amici, per condividere la fortuna con tutti.

By |2019-05-07T10:15:30+02:0011 Luglio, 2018|Favorite Places|0 Comments